Tess soon went onward into the village , her footsteps echoing against the houses as though it were a place of the dead . Nearing the central part her echoes were intruded on by other sounds ; and seeing the barn not far off the road , she guessed these to be the utterances of the preacher .
Вскоре Тесс пошла дальше в деревню, ее шаги эхом отдавались от домов, как будто это было место мертвых. Ближе к центральной части ее эхо перебивалось другими звуками; и, увидев амбар недалеко от дороги, она догадалась, что это слова проповедника.
