Tess went as far as the corner . She had done all she could do ; but determined not to escape present trepidation at the expense of future distress , she walked back again quite past the house , looking up at all the windows .
Тесс дошла до угла. Она сделала все, что могла; но, решив не избежать нынешнего трепета за счет будущих страданий, она снова прошла мимо дома, глядя вверх на все окна.
