Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Томас Харди



Томас Харди

Отрывок из произведения:
Тэсс из рода д’Эрбервиллей / Tess of the d'Urbervilles C1

The dim light in the barn grew dimmer , and they could see to work no longer . When Tess had reached home that evening , and had entered into the privacy of her little white - washed chamber , she began impetuously writing a letter to Clare . But falling into doubt she could not finish it . Afterwards she took the ring from the ribbon on which she wore it next her heart , and retained it on her finger all night , as if to fortify herself in the sensation that she was really the wife of this elusive lover of hers , who could propose that Izz should go with him abroad , so shortly after he had left her . Knowing that , how could she write entreaties to him , or show that she cared for him any more ?

Тусклый свет в сарае стал тусклее, и они больше не могли работать. Когда Тесс вернулась домой в тот вечер и вошла в уединение своей маленькой, выбеленной комнатки, она начала порывисто писать письмо Клэр. Но впав в сомнение, она не смогла довести дело до конца. После этого она сняла кольцо с ленты, на которой носила его у сердца, и держала его на пальце всю ночь, как бы укрепившись в ощущении, что она действительно жена этого неуловимого любовника, который мог сделать ей предложение. что Изз должна поехать с ним за границу, вскоре после того, как он оставил ее. Зная это, как она могла писать ему просьбы или показывать, что она больше о нем заботится?

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому