Tess , between the Amazons and the farmer like a bird caught in a clap - net , returned no answer , continuing to pull the straw . She could read character sufficiently well to know by this time that she had nothing to fear from her employer ’ s gallantry ; it was rather the tyranny induced by his mortification at Clare ’ s treatment of him . Upon the whole she preferred that sentiment in man and felt brave enough to endure it .
Тэсс, стоявшая между амазонками и фермером, как птица, пойманная в сеть, не ответила, продолжая тянуть солому. Она уже достаточно хорошо разбиралась в характерах, чтобы понимать, что галантности своего работодателя ей нечего бояться; скорее это была тирания, вызванная его досадой из-за обращения с ним Клэр. В целом она предпочитала это чувство в мужчинах и чувствовала себя достаточно смелой, чтобы вынести его.
