Instead of answering , Tess , with tears in her eyes , impulsively faced in the direction in which she imagined South America to lie , and , putting up her lips , blew out a passionate kiss upon the snowy wind .
Вместо ответа Тэсс со слезами на глазах порывисто повернулась в ту сторону, в которой, как она представляла, лежит Южная Америка, и, подняв губы, послала на снежный ветер страстный поцелуй.
