“ Ha - ha ! the cunning northern birds knew this was coming , ” said Marian . “ Depend upon ’ t , they keep just in front o ’ t all the way from the North Star . Your husband , my dear , is , I make no doubt , having scorching weather all this time . Lord , if he could only see his pretty wife now ! Not that this weather hurts your beauty at all — in fact , it rather does it good . ”
«Ха-ха! хитрые северные птицы знали, что это произойдет», — сказала Мэриан. — Поверьте, они держатся прямо перед Полярной звездой. У вашего мужа, моя дорогая, я не сомневаюсь, что все это время стоит жаркая погода. Господи, если бы он только мог видеть сейчас свою хорошенькую жену! Не то чтобы такая погода совсем вредила вашей красоте — на самом деле, она, скорее, идет ей на пользу».
