Tess waited outside the door of the farmhouse till the group of workfolk had received their wages , and then Marian introduced her . The farmer himself , it appeared , was not at home , but his wife , who represented him this evening , made no objection to hiring Tess , on her agreeing to remain till Old Lady - Day . Female field - labour was seldom offered now , and its cheapness made it profitable for tasks which women could perform as readily as men .
Тесс подождала у дверей фермерского дома, пока группа рабочих не получила зарплату, а затем Мэриан представила ее. Самого фермера, как оказалось, не было дома, но его жена, которая представляла его в этот вечер, не возражала против найма Тесс, согласившейся остаться до Дня Старушки. Женский полевой труд теперь предлагался редко, а его дешевизна делала его выгодным для задач, которые женщины могли выполнять с такой же легкостью, как и мужчины.
