The wall felt warm to her back and shoulders , and she found that immediately within the gable was the cottage fireplace , the heat of which came through the bricks . She warmed her hands upon them , and also put her cheek — red and moist with the drizzle — against their comforting surface . The wall seemed to be the only friend she had . She had so little wish to leave it that she could have stayed there all night .
Стена ощущалась теплой для ее спины и плеч, и она обнаружила, что прямо за фронтоном находится коттеджный камин, тепло которого проникало сквозь кирпичи. Она согрела на них руки и тоже приложила свою щеку, красную и влажную от дождя, к их успокаивающей поверхности. Стена, казалось, была ее единственным другом. Ей так не хотелось покидать его, что она могла бы остаться там на всю ночь.
