“ But I don ’ t care ! ” she said . “ O no — I don ’ t care ! I ’ ll always be ugly now , because Angel is not here , and I have nobody to take care of me . My husband that was is gone away , and never will love me any more ; but I love him just the same , and hate all other men , and like to make ’ em think scornfully of me ! ”
«Но мне все равно!» она сказала. «О нет, мне все равно! Я теперь всегда буду некрасивой, потому что Ангела здесь нет, и мне некому обо мне позаботиться. Мой прежний муж ушел и никогда больше меня не полюбит; но я все равно люблю его и ненавижу всех других мужчин и хочу, чтобы они думали обо мне пренебрежительно!