“ There are worse wives than these simple , rosy - mouthed , robust girls of the farm . Certainly I could have wished — well , since my son is to be an agriculturist , it is perhaps but proper that his wife should have been accustomed to an outdoor life . ”
«Есть жены и похуже, чем эти простые, розовощекие, крепкие девушки с фермы. Конечно, я мог бы пожелать… ну, поскольку мой сын будет заниматься сельским хозяйством, возможно, вполне уместно, чтобы его жена привыкла к жизни на открытом воздухе».