Tess retreated upstairs and beheld casually that the beds had been shifted , and new arrangements made . Her old bed had been adapted for two younger children . There was no place here for her now .
Тесс поднялась наверх и случайно заметила, что кровати передвинуты и сделаны новые приготовления. Ее старая кровать была приспособлена для двоих младших детей. Теперь для нее здесь не было места.