As if to bring matters to a focus , Tess ’ s father was heard approaching at that moment . He did not , however , enter immediately , and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself , Tess keeping out of sight for the present .
Словно для того, чтобы привлечь внимание, в этот момент послышалось приближение отца Тесс. Однако он не вошел сразу, и миссис Дарбейфилд сказала, что сама сообщит ему плохие новости, а Тесс пока держится вне поля зрения.
