“ Yes , yes ; that ’ s where my misery do lie ! But I thought he could get rid o ’ me by law if he were determined not to overlook it . And O , if you knew — if you could only half know how I loved him — how anxious I was to have him — and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him ! ”
«Да, да; вот где мое несчастье! Но я думал, что он сможет избавиться от меня по закону, если решит не игнорировать это. И о, если бы вы знали, если бы вы могли хотя бы наполовину знать, как я его любила, как мне хотелось, чтобы он у меня был, и как я разрывалась между такой сильной заботой о нем и своим желанием быть с ним справедливой!