“ O you little fool — you little fool ! ” burst out Mrs Durbeyfield , splashing Tess and herself in her agitation . “ My good God ! that ever I should ha ’ lived to say it , but I say it again , you little fool ! ”
«О ты, маленький дурак, ты, маленький дурак!» — взорвалась миссис Дарбейфилд, забрызгав от волнения Тесс и себя. «Боже мой! Я мог бы дожить до того, чтобы сказать это, но я говорю это еще раз, дурачок!