She asked the turnpike - keeper if she might deposit her things at his house for a while , and , on his offering no objection , she dismissed her carriage , and went on to the village alone by a back lane .
Она спросила смотрителя заставы, может ли она оставить свои вещи у него дома на некоторое время, и, увидев, что он не возражает, распустила карету и поехала одна в деревню по проселочной дороге.
