“ Oh — nothing , miss , ” he answered . “ Marlott is Marlott still . Folks have died and that . John Durbeyfield , too , hev had a daughter married this week to a gentleman - farmer ; not from John ’ s own house , you know ; they was married elsewhere ; the gentleman being of that high standing that John ’ s own folk was not considered well - be - doing enough to have any part in it , the bridegroom seeming not to know how ’ t have been discovered that John is a old and ancient nobleman himself by blood , with family skillentons in their own vaults to this day , but done out of his property in the time o ’ the Romans . However , Sir John , as we call ‘ n now , kept up the wedding - day as well as he could , and stood treat to everybody in the parish ; and John ’ s wife sung songs at The Pure Drop till past eleven o ’ clock . ”
— О… ничего, мисс, — ответил он. «Марлотт все еще остается Марлоттом. Люди умерли и все такое. У Джона Дарбейфилда тоже на этой неделе родилась дочь, вышедшая замуж за джентльмена-фермера; не из собственного дома Джона, знаете ли; они поженились в другом месте; джентльмен имел такое высокое положение, что родные Джона не считались достаточно обеспеченными, чтобы принимать в этом какое-либо участие, жених, похоже, не знал, как было обнаружено, что Джон сам старый и древний дворянин по крови , с семейными навыками, хранящимися по сей день в собственных хранилищах, но изъятыми из его собственности во времена римлян. Однако сэр Джон, как мы его теперь называем, провел день свадьбы, как мог, и угостил всех в приходе; а жена Джона пела песни в «Чистой капле» до одиннадцати часов.
