Their route lay near the dairy from which they had started with such solemn joy in each other a few days back , and as Clare wished to wind up his business with Mr Crick , Tess could hardly avoid paying Mrs Crick a call at the same time , unless she would excite suspicion of their unhappy state .
Их маршрут пролегал недалеко от молочной фермы, откуда они отправились с такой торжественной радостью друг к другу несколько дней назад, и, поскольку Клэр хотела завершить свои дела с мистером Криком, Тесс едва ли могла избежать одновременного звонка миссис Крик. если только она не вызовет подозрений в их несчастном состоянии.