Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Томас Харди



Томас Харди

Отрывок из произведения:
Тэсс из рода д’Эрбервиллей / Tess of the d'Urbervilles C1

She therefore could not withstand his argument . But with the self - combating proclivity of the supersensitive , an answer thereto arose in Clare ’ s own mind , and he almost feared it . It was based on her exceptional physical nature ; and she might have used it promisingly . She might have added besides : “ On an Australian upland or Texan plain , who is to know or care about my misfortunes , or to reproach me or you ? ” Yet , like the majority of women , she accepted the momentary presentment as if it were the inevitable . And she may have been right .

Поэтому она не могла противостоять его аргументам. Но из-за склонности сверхчувствительных людей к борьбе с самим собой ответ на этот вопрос возник в сознании Клэра, и он почти боялся его. Это было основано на ее исключительной физической природе; и она могла бы использовать это многообещающе. Кроме того, она могла бы добавить: «На австралийском нагорье или на техасской равнине кто должен знать или заботиться о моих несчастьях или упрекать меня или вас?» И все же, как и большинство женщин, она приняла сиюминутное событие, как если бы оно было неизбежным. И, возможно, она была права.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому