“ I don ’ t know , ” she said hastily , with tears in her accents . “ I thought I — because I am not respectable , I mean . I told you I thought I was not respectable enough long ago — and on that account I didn ’ t want to marry you , only — only you urged me ! ”
— Я не знаю, — сказала она поспешно, со слезами на глазах. — Я думал, что… потому что я не респектабелен, я имею в виду. Я тебе уже говорила, что считала себя недостаточно респектабельной, — и поэтому не хотела выходить за тебя замуж, только — только ты меня уговаривал!