She raised her eyes , and brightened somewhat . “ I may think myself that — indeed ? ” she murmured , in piteous raillery . “ You mean in name ! Well , I don ’ t want to be anything more . ”
Она подняла глаза и немного просветлела. — Может быть, я и сам так думаю? — пробормотала она с жалобной насмешкой. «Вы имеете в виду по названию! Ну, я не хочу быть кем-то большим».