About one he showed himself . Her face flushed , although he was a quarter of a mile off . She ran to the kitchen to get the dinner served by the time he should enter . He went first to the room where they had washed their hands together the day before , and as he entered the sitting - room the dish - covers rose from the dishes as if by his own motion .
Примерно в одном он себя проявил. Ее лицо покраснело, хотя он был в четверти мили от нее. Она побежала на кухню, чтобы приготовить ужин к тому времени, когда он должен был войти. Сначала он пошел в комнату, где они вчера вместе мыли руки, и, когда он вошел в гостиную, крышки с тарелок поднялись, как будто по его собственной инициативе.
