The charwoman soon came . Her presence was at first a strain upon Tess , but afterwards an alleviation . At half - past twelve she left her assistant alone in the kitchen , and , returning to the sitting - room , waited for the reappearance of Angel ’ s form behind the bridge .
Вскоре пришла уборщица. Ее присутствие поначалу напрягало Тесс, но потом принесло облегчение. В половине двенадцатого она оставила свою помощницу одну на кухне и, вернувшись в гостиную, стала ждать повторного появления фигуры Ангела за мостом.
