She looked absolutely pure . Nature , in her fantastic trickery , had set such a seal of maidenhood upon Tess ’ s countenance that he gazed at her with a stupefied air .
Она выглядела абсолютно чистой. Природа в своей фантастической хитрости наложила на лицо Тэсс такую печать девственности, что он смотрел на нее с ошарашенным видом.
