Throbbingly alive as she was still , under the stress of her mental grief the life beat so brokenly , that a little further pull upon it would cause real illness , dull her characteristic eyes , and make her mouth thin .
Несмотря на то, что она была все еще жива и пульсировала, жизнь под напряжением ее душевного горя билась так прерывисто, что еще одно усилие могло вызвать настоящую болезнь, потускнеть ее характерные глаза и сделать ее рот тонким.
