The pair were , in truth , but the ashes of their former fires . To the hot sorrow of the previous night had succeeded heaviness ; it seemed as if nothing could kindle either of them to fervour of sensation any more .
По правде говоря, эта пара была всего лишь пеплом их прежнего пожара. На смену горячей печали прошлой ночи пришла тяжесть; казалось, ничто уже не могло разжечь в них обоих пыл ощущений.
