“ Thank God ! ” murmured Clare ; and yet he was conscious of a pang of bitterness at the thought — approximately true , though not wholly so — that having shifted the burden of her life to his shoulders she was now reposing without care .
"Слава Богу!" пробормотала Клэр; и все же он чувствовал укол горечи при мысли — примерно верной, хотя и не вполне, — что, переложив бремя своей жизни на его плечи, она теперь покоится без забот.
