“ Don ’ t speak so absurdly — I wish not to hear it . It is nonsense to have such thoughts in this kind of case , which is rather one for satirical laughter than for tragedy . You don ’ t in the least understand the quality of the mishap . It would be viewed in the light of a joke by nine - tenths of the world if it were known . Please oblige me by returning to the house , and going to bed . ”
— Не говори так абсурдно — я не хочу этого слышать. Нелепо иметь такие мысли в таком случае, который скорее подходит для сатирического смеха, чем для трагедии. Вы ни в малейшей степени не понимаете суть несчастья. Если бы это было известно, девять десятых населения мира восприняли бы это как шутку. Пожалуйста, окажи мне услугу, вернувшись в дом и лягу спать».
