“ Don ’ t , Tess ; don ’ t argue . Different societies , different manners . You almost make me say you are an unapprehending peasant woman , who have never been initiated into the proportions of social things . You don ’ t know what you say . ”
— Не надо, Тесс; не спорь. Разные общества, разные нравы. Вы почти заставляете меня сказать, что вы бесстрашная крестьянка, никогда не посвященная в пропорции общественных вещей. Ты не знаешь, что говоришь».
