The cow and horse tracks in the road were full of water , and rain having been enough to charge them , but not enough to wash them away . Across these minute pools the reflected stars flitted in a quick transit as she passed ; she would not have known they were shining overhead if she had not seen them there — the vastest things of the universe imaged in objects so mean .
Коровьи и конские следы на дороге были полны воды, и дождя было достаточно, чтобы их наполнить, но недостаточно, чтобы смыть. По этим крохотным лужам быстро мелькали отраженные звезды, когда она проходила мимо; она бы не знала, что они сияют над головой, если бы не увидела их там — величайшие вещи вселенной, изображенные в столь жалких предметах.
