“ Oh — nothing , nothing ; except chasten yourself with the thought of ‘ how are the mighty fallen . ’ It is a fact of some interest to the local historian and genealogist , nothing more . There are several families among the cottagers of this county of almost equal lustre . Good night . ”
— Ох, ничего, ничего; разве что наказывать себя мыслью о том, «как пали сильные». Это факт, представляющий определенный интерес для краеведов и специалистов по генеалогии, не более того. Среди дачников этого графства есть несколько семей почти одинакового блеска. Спокойной ночи."