You would find this old gentleman very proud upon many points : but more especially of his beautiful daughter -- the mistress of the mansion -- and the half-dozen pretty prattlers who cling to his skirts , and call him their " dear grandpa . "
Вы бы обнаружили, что этот старый джентльмен очень гордится многими вещами, но особенно своей прекрасной дочерью — хозяйкой особняка — и полудюжиной симпатичных болтунов, которые цепляются за его юбки и называют его своим "дорогим дедушкой".