When again restored to consciousness , it was to discover that the fair vision of his dreams was no vision at all , but a lovely woman -- the loveliest on the Leona , or in all Texas if you like -- by name Louise Poindexter .
Когда он снова пришел в сознание, то обнаружил, что прекрасное видение его снов было вовсе не видением, а прекрасной женщиной — самой красивой на Леоне или во всем Техасе, если хотите, — по имени Луиза Пойндекстер.