But no longer lay his body in danger -- in the chapparal , surrounded by wolves , and shadowed by soaring vultures , -- in a hut , where he was but ill attended -- in a jail , where he was scarce cared for at all .
Но его тело больше не подвергалось опасности — в чаппарале, в окружении волков и в тени парящих стервятников, — в хижине, где за ним плохо ухаживали, — в тюрьме, где о нем почти не заботились.
