The stunning shock -- with the mental and corporeal excitement -- long sustained -- did not fail to produce its effect ; and the mind of Maurice Gerald once more returned to its delirious dreaming .
Ошеломляющий шок — с умственным и телесным возбуждением — продолжительный — не преминул произвести свое действие; и разум Мориса Джеральда снова вернулся к своим бредовым сновидениям.