Do not reproach the young Creole , because this passion was paramount in her soul . Do not blame her for feeling pleasure amidst moments that should otherwise have been devoted to sadness . Nor , that her happiness was heightened , on learning from the astonished spectators , how her lover 's life had been preserved -- as it might seem miraculously .
Не упрекайте молодую креолку, потому что эта страсть была первостепенной в ее душе. Не вините ее за то, что она испытывает удовольствие в моменты, которые в противном случае должны были быть посвящены печали. Как и то, что ее счастье возросло, когда она узнала от изумленных зрителей, как была сохранена жизнь ее возлюбленного — как это могло показаться чудесным образом.