Томас Рид

The spectators have just time to see the pistol -- as it glints under the slanting sunbeams -- when two shots are heard in quick succession .

Зрители как раз успевают увидеть пистолет — как он поблескивает в косых солнечных лучах, — когда раздаются два выстрела в быстрой последовательности.