His confederates -- those payed ruffians who have hitherto supported him -- are of no use now , and their sympathy of no consequence . They have shrunk out of sight -- before the majesty of the law , and the damning evidence of his guilt .
Его сообщники — те наемные головорезы, которые до сих пор поддерживали его, — теперь бесполезны, и их сочувствие не имеет значения. Они скрылись из виду — перед величием закона и неопровержимыми доказательствами его вины.
