It is no mere curiosity that causes her twin breasts to sink and swell in quick spasmodic breathing . In her eye , still showing sadness , there is a gleam of triumph as it follows the pursuer -- tempered with mercy , as it falls upon the pursued ; while from her lips , slightly parted , escapes the prayer : " God have mercy on the guilty man ! "
Не простое любопытство заставляет ее две груди опускаться и набухать при быстром судорожном дыхании. В ее глазах, все еще выражающих печаль, есть проблеск триумфа, когда она следует за преследователем, смягченная милосердием, когда она падает на преследуемого; в то время как с ее губ, слегка приоткрытых, срывается молитва: "Боже, помилуй виновного!"