There is one scanning it with a look unlike the others . A lady strains her eyes through the curtains of a calèche -- her glance telling of a thought within dissimilar to that felt by the common spectators .
Есть один, сканирующий его взглядом, непохожим на другие. Дама напрягает глаза сквозь занавески коляски — ее взгляд говорит о мыслях, не похожих на те, которые испытывают обычные зрители.
