After his departure , an episode occurs under the shadow of the live oak . It is not this that hinders it from being observed ; but because every one has turned face towards the plain , and watches the chase , fast receding from view .
После его ухода под сенью живого дуба происходит эпизод. Не это мешает ему быть замеченным, а потому, что все повернулись лицом к равнине и наблюдают за погоней, быстро удаляющейся из поля зрения.