He might feel regret at the terrible expatriation forced upon him -- the loss of wealth , friends , social status , and civilisation -- more than all , the severance from one too wildly , wickedly loved -- perhaps never to be seen again !
Он мог бы испытывать сожаление по поводу навязанного ему ужасного изгнания — потери богатства, друзей, социального статуса и цивилизации — больше всего из—за разрыва с тем, кого слишком дико, порочно любили - возможно, никогда больше не увидят!