No matter by whom . It needs not the stamp of official warrant to stimulate the pursuers . Their horror of the foul deed is sufficient for this -- coupled with the high respect in which the victim of it had been held .
Неважно, кем. Ему не нужна печать официального ордера, чтобы стимулировать преследователей. Их ужаса перед этим злодеянием достаточно для этого — в сочетании с высоким уважением, с которым относились к жертве этого преступления.