" Besides , " continues the specious pleader , " where is the motive for a murder such as this would be -- supposing it to have been committed by the man you are now called upon to suspect ? Without mentioning names , we all know to whom these initials belong . I do n't suppose the gentleman will deny that they are his . But that signifies nothing : since there is no other circumstance to connect him in any way with the committal of the crime . "
"Кроме того, — продолжает благовидный защитник, - где мотив для такого убийства, как это, если предположить, что оно было совершено человеком, которого вы сейчас призваны подозревать? Не упоминая имен, мы все знаем, кому принадлежат эти инициалы. Я не думаю, что джентльмен будет отрицать, что они его. Но это ничего не значит, поскольку нет никаких других обстоятельств, которые каким-либо образом связывали бы его с совершением преступления".