As at the inauguration of a statue -- whose once living original has won the right of such commemoration -- the spectators stand in respectful silence at its uncovering , so stand they under the Texan tree , while the serapé is being raised from the shoulders of the Headless Horseman .
Как на церемонии открытия статуи, чей некогда живой оригинал завоевал право на такое увековечение, зрители стоят в почтительном молчании при ее открытии, так и они стоят под техасским деревом, пока серафима снимают с плеч Всадника Без Головы.