" Now , Mr Judge , " he continues , " an ' you o ' the jury , the hoss that carried this shoe went acrosst the purayra the same night thet the murder war committed . He went arter the man thet air murdered , as well as him thet stans thar accused o ' it . He went right upon the track o ' both , an stopped short o ' the place whur the crime wur committed .
"Итак, господин судья, - продолжает он, - и вы, присяжные, лошадь, которая несла эту туфлю, пересекла пурайру в ту же ночь, когда была совершена война за убийство. Он пошел за человеком, которого убил тет эйр, а также за тем, кого стэнс тар обвинил в этом. Он пошел прямо по следу обоих, и остановился недалеко от места, где было совершено преступление.