" Wal , whiles we war palaverin ' , in kim the dog , wi ' somethin' tied roun ' his neck -- the which , on bein ' ' zamined , proved to be the mowstanger 's curd . Thur war words on it ; wrote in red ink , which I seed to be blood .
"Ну, пока мы воюем, в Ким, собака, с чем—то привязанным к его шее - тем, что, будучи замазанным, оказалось творогом мустангера. На нем были слова войны, написанные красными чернилами, которые, как я вижу, были кровью.
