Томас Рид

By order of the judge , the examination proceeds -- under direction of the counsel for the accused .

По распоряжению судьи допрос продолжается — под руководством адвоката обвиняемого.