" After that I had no time to make observations -- no chance even to look after the lost reins . I was enough occupied in dodging the branches of the mezquites , that stretched out their spinous arms as if desiring to drag me from the saddle .
"После этого у меня не было времени на наблюдения — не было возможности даже присмотреть за потерянными поводьями. Я был достаточно занят тем, что уворачивался от ветвей мескитов, которые протягивали свои острые руки, словно желая стащить меня с седла.