" Having no fear that they would fall apart , I tied a piece of string to the buckle of the band ; and hung both hat and head over the horn of the saddle .
"Не опасаясь, что они развалятся, я привязал кусок бечевки к пряжке ремешка и повесил шляпу и голову на луку седла.
