The rigid limbs were easily drawn into the proper stride ; and with the feet inserted into the stirrups , and the water-guards buckled tightly over the thighs , there was little chance of the body slipping off .
Окоченевшие конечности легко втягивались в надлежащий шаг; и с ногами, вставленными в стремена, и водяными щитками, плотно застегнутыми на бедрах, было мало шансов, что тело соскользнет.